-
1 Steuerverluste kompensieren
Steuerverluste kompensieren
to soak up tax lossesBusiness german-english dictionary > Steuerverluste kompensieren
-
2 kompensieren
kompensieren v 1. FIN offset; 2. GEN compensate, make up for; 3. RW offset • jmdn. für etw. kompensieren GEN compensate sb for sth* * *v 1. < Finanz> offset; 2. < Geschäft> compensate, make up for; 3. < Rechnung> offset ■ jmdn. für etw. kompensieren < Geschäft> compensate sb for sth* * *kompensieren
to compensate, to set off, to offset, to counterbalance, (Scheck) to clear;
• Steuerverluste kompensieren to soak up tax losses;
• frühere Verluste kompensieren to offset earlier losses. -
3 Steuerverlust
Steuerverlust m STEUER revenue loss* * *m < Steuer> revenue loss* * *Steuerverlust
loss of tax, taxable (revenue) loss;
• Steuerverluste kompensieren to soak up tax losses;
• Steuerverlust über fünf Jahre verteilen to spread the impact of a tax loss over five years;
• Steuerverlust vortragen to declare a tax loss against future earnings;
• Steuerverlustvortrag tax-loss carry-forward (Br.) (carryover, US);
• großzügigere Steuerverlustvorträge gestatten to have a more relaxed position on the carry forward of losses.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский